No local like: Isa Sperandio, de Madrid

Read in English

Cris y Fe intro: Estamos comenzando a partir de hoy aquí en NPLH una serie de entrevistas No Local Like. Siempre hemos pensado que era genial leer las entrevistas en otros blogs y hemos querido abrir un espacio aquí para hacer amigos a publicar sus ideas. La intención de No Local Like es que podemos aprender un poco acerca de cada lugar por alguien que llama a este lugar su casa. La primera entrevista es con nuestra querida Isa Sperandio, amiga que nos hospedó en Madrid durante nuestro viaje alrededor del mundo.

Si desea participar, por favor póngase en contacto con nosotros! Mientras tanto, eche un vistazo a lo que Isa tiene que decir acerca de la hermosa capital de España:

Isa vive en Madrid desde hace casi 3 años. Ella se fue a España a realizar un sueño que alimentaba desde 1998: Estudiar un Máster con una beca, que tardó años en conseguir. Algo dentro suyo sabía que los 9 meses del Máster serían poco. Entonces ella conoció a un sevillano, se enamoró y decidió que debería quedarse por allá, aprovechando la oportunidad profesional que tuvo y conociendo mejor que son las “saudades”, que cantan los poetas de su tierra.

1. ¿Por qué te consideras un “nativo” de Madrid?

Porque ya no frecuento ninguno sitio donde están los turistas.

Pasado casi tres años en España, ya tengo mis barrios favoritos, conozco cada trocito de esta ciudad y sé que encontrar en cada rincón. Ah! Y no pago precios desorbitantes por nada.

2. ¿Qué crees que Madrid tiene de especial? ¿Por qué a alguien le gustaría visitarla?

España es un país dividido en varios países distintos. Está el País Vasco, Cataluña, Andalucía, Galicia… Cada uno tiene sus idiomas o dialectos… la gastronomia, el clima, los hábitos.. España es un país geograficamente pequeño, pero andas pocos kilómetros y todo es distinto!

Muchos consideran “Madrid” como “España”, y otros como la “anti-España”. Esto por una misma razón; aqui es donde todos estos mundos se encuentran.

Además de ser la casa de españoles que vienen de todos los cantos del país, aquí también estamos los latinoamericanos, ingleses, franceses, portugueses y muchos otros extranjeros trabajando, viviendo y aportando sentido a esta sociedad que está abierta a una constante evolución.

Madrid es la capital del país, y una ciudad cada vez más cosmopolita, donde existe vida a cualquier hora del día o de la noche.

3. ¿Si un amigo que nunca fue a Madrid se fuera a pasar un día contigo, cuál sería la programación?

¡Que delicia! ¡Me alegro sólo en pensar!

La verdad es que la programación depende del amigo, pues Madrid ofrece muchas posibilidades.

Para los amantes del arte, seguramente el Prado, que es una de las pinacotecas más importantes del mundo, el Reina Sofia y el Thyssen-Bornemisza, Nuestro “Triángulo del Arte”.

Para los amantes de los bares y de la noche, el Barrio de las Letras y La Latina.

Para los rokeros, los bares escondidos de Malasaña y Callao.

Para los tranquilos, un paseo por el Parque del Retiro, Templo de Debot y una vuelta por el Rastro domingo por la mañana (una especie de Feria Hippie, historica e inmensa, que se realiza los domingos por la mañana en La Latina.

Para todos: una tarde en Toledo, una foto en la Plaza de Cibeles (el sitio de Madrid que más me gusta), pasear por la Puerta del Sol y ver la puesta del sol al lado del Palacio Real – que es imenso y lindo

También es fundamental conocer la Plaza Mayor, la Cava de San Miguel (mira bien el formato de la calle y de las construcciones), y un lugar nuevo y hermoso: el Mercado de San Miguel… Es una construcción de principios del siglo XX que fue restaurado hace poco y donde se puede probar lo mejor de la culinaria y de la bebida española, en un espacio que tiene un concepto bastante innovador para quien como yo, se vino de Brasil.

Y apenas para algunos, el Santiago Berbabéu… Mítico estadio del Real Madrid, donde muchos de mis amigos chicos que han pasado por aqui, han querido pasear.

4. ¿Y si este amigo pudiera quedarse más tiempo? ¿Cuánto tiempo crees que está bien para conocer a la zona? ¿Dónde se lo llevarías?

Para conocer Madrid, recomiendo dos o tres días. Depende si quieres conocerla como un turista o si quieres sentirla y experimentarla un poco mejor.

Se son más de dos días, incluyo un paseo por las ciudades feudales de Toledo, Ávila y quizás un almuerzo en Segovia, que ofrece lo mejor de la culinaria medieval española.

5. Existen muchos guías de viajes para Madrid. ¿Te parece que merece la pena seguir lo que dicen? ¿Tienes algún consejo que no está en las guías?

Jo…. no soy mucho de guías… Soy más de personas. Prefiero conversar, oír los consejos de quien le gusta aquella ciudad o sítio. También busco mucha información a traves de foros y redes sociales en internet.

Pero soy veto, definitivamente, el tal autobus turístico que es la mayor chorrada del mundo! En dos sentidos: primero porque es cariiiisimo (unos 15 euros por personas), segundo porque la ciudad nunca es tan grande para un par de piernas curiosas y ojos bien informados.

El metro en Madrid es super cómodo, cubre bien toda la ciudad y tiene aire acondicionado (fundamental para un verano que siempre ronda los 40 grados). Y vale apenas un eurito el viaje. Pero os lo repito: Madrid no es tan grande y se puede conocer todo lo importante caminando. A no ser que quieras irte hasta en Santiago Bernabéu, donde se llega en unos 17 minutos en Metro.

6. En cuanto al comportamiento, ¿qué consejo darías a alguien que se va a Madrid por primera vez?

Cuanto al tema “ropa”, tres consejos simples y objetivos:

Madrid es una ciudad de extremos; en verano hacen 40 grados y en invierno nieva, llueve y hace frío durante 3 meses seguidos. Si te vienes entre junio y septiembre, fíate de mi y tráete como mucho un pantalón y una camiseta de manga larga.

Si te vienes en invierno, tráete guantes, gorro y bufanda.

El segundo consejo: tráete zapatos cómodos. Y no, no te hacen falta tacones.

La otra es obvia: cuidad vuestros bolsos y billeteras en el metro y en las calles muy llenas. Pero esto es algo que todo el mundo tiene que hacer en cualquier ciudad del planeta.

Aún sobre ropa: chicas, vosotras VAIS a comprar cosas! No tragáis la maleta (o mochila) petada.

7. ¿Qué le pedirías a tu amigo, que metiera en la maleta antes de embarcar para tu ciudad?

Un paquete de Bono de Chocolate (galletas típicas de Brasil) para mi!!!!!

8. ¿Qué se come por ahí? Tienes consejos de restaurantes típicos o los más frecuentados por nativos?

Cuando salgo para comer, normalmente cruzo la calle, pues tengo la suerte de tener uno de estos bares de “amigos del barrio” justo en frente a mi casa, donde Lorenzo me trata como una amiga de toda la vida. Un rinconcito super “nativo”, que ningún turista conoce.

Pero hay un par de sitios típicos donde me gusta llevar los amigos que se pasan por aquí. Apuntad:

1 – Chocolateria San Gines – Fue fundada en 1890 y está ubicada entre algunas de las callecitas más antiguas de la ciudad. Es todo un lujo probar los típicos churros con chocolate a cualquier hora del día o de la noche. Dos consejos: está siempre llenísimo, entonces ten paciencia y esté atento para sentarte en una mesa así que veas una. El sistema es realmente caótico.

Y lo más importante: pide un vaso de agua de grifo (la de Madrid es 100% potable y considerada una de las mejores de Europa). El agua viene super fresquita y es fundamental para compañar los churros que son muy dulces. Plaza San Ginés, 5.

Chocolateria

2 – Casa Alberto – Fundada en 1827 y parte del Circulo de Restaurantes Centenarios de Madrid . Poca gente lo sabe, pero Madrid tiene una culinaria bastante particular y distinta del resto de España. Entre los platos más típicos están “las orejas”, “callos a la madrilleña” y las “manitas de cordero”, especialidades en este restaurante. Si no te gusta la idea, siempre puedes tirar por la tortilla, las albóndigas y el bacalao, que están muy ricos. Calle Huertas, 18.

3 – Bocadillo de Calamares – Por la zona de la Plaza Mayor (y no dentro de la plaza, donde todos los precios se multiplican). Los bocatas de calamares son super tradicionales madrileños. Puede sonar un poco raro, pero os prometo que es una delicia! Tratase de un bocata con calamares fritos, sin nada más. Está aún más rico acompañado de una clara con limón (una mezcla de caña con refresco de limón, que está exquisito).

9. Normalmente ¿qué haces los fines de semana por ahí?

Paseo por la ciudad. En los domingos, me gusta irme a Lavapiés, un barrio donde hay mucha vida en la calle, me siento en una mesa, pido un café y un trozo de tarta y puedo pasar toda la tarde ahí leyendo el periódico con mi novio.

Otras opciones son museo, cine, pic-nic en el parque. Todo depende de la estación del año.

Coger el tren e ir a la sierra pasar el día también es una constante.

Y estar con los amigos. Siempre.

10. ¿Quieres decir algo más?

Cuando tenía 12 o 13 años, mi profesor de inglés (un auténtico british) me dio el mejor consejo que ya recibí: “Después que terminéis la carrera, no creéis raíces. Viajad, pasad un tiempo conociendo otros países”.

Complemento estas palabras diciendo: Nunca es demasiado tarde, aunque la gente quiera hacerte pensar así.

Vivir fuera, viajar, ver el planeta donde vivemos y las diferentes personas y culturas que lo habitan, es conocer a si mismo y encontrar nuevas posibilidades.

En general, las personas son muy negativas.

Cuando empecé a moverme para venirme para España (con una beca que me sustentó durante casi un año), todo parecía imposible. Cuando decidí que quería quedarme más tiempo, todo el mundo me decía que no iba a pasar. Cuando empecé a prepararme para el visado de trabajo, las personas me decían cosas tan negativas que me llegaban a deprimir.

Entonces mis palabras se resumen en: No te creas en los otros, creete en ti. Al final es todo lo que tenemos: a nosotros mismos y a nuestros sueños.

Una cosa que aprendí en España es que “la vida son dos días. Hay que disfrutarla!”

Así que mucha suerte para todos y nos encontramos por la vida :)

Periodista, curiosa y llena de ganas de mantener vivas todas sus experiencias, Isa twittea (@Isasperandio) y tiene un blog donde solo habla de las cosas que más ama: Mis amigos, libros, discos y nada más. Es verdad que este “nada más” incluye viajes, tecnología y un poco del mundo de la comunicación que a ella le encanta investigar.

25 comments

Leave a comment
    • maximo says:
    • %d 23UTC %B 23UTC %Y at %H:%M 11Thu, 23 Sep 2010 23:37:53 +000053.

    Para ser “extranjeros” conocéis muy bien Madrid. Tenéis razón en el tema de pasear, además Madrid cada vez tiene más espacios peatonales (el día 25 de septiembre, pasado mañana, se inaugura la calle Serrano, no os lo perdáis).
    Solamente una sugerencia en vuestro blog : Poner las fotos un poco más pequeñas, pues se “comen” mucho espacio.
    La gastronomía es cultura, haces bien en recomendar productos “autóctonos”.
    Un saludo muy fuerte.

    Responder

      • Isa Sperandio says:
      • %d 25UTC %B 25UTC %Y at %H:%M 10Sat, 25 Sep 2010 10:41:46 +000046.

      Me alegra que te haya gustado, Maximo. Ha sido una alegría escribir sobre esta ciudad, que también es un poquito mía. Y aquí estaremos, intentando aportar un poquito de lo bonito que es Madrid, España y Europa al NPLH. Un saludo y espero verte por aqui! Gracias!

      Responder

    • Marcie says:
    • %d 24UTC %B 24UTC %Y at %H:%M 01Fri, 24 Sep 2010 01:19:59 +000059.

    Sensacional esta nova série, gostei!

    Responder

      • Cris says:
      • %d 25UTC %B 25UTC %Y at %H:%M 10Sat, 25 Sep 2010 10:29:41 +000041.

      Que bom que você gostou, Marcie! Quem sabe não fazemos uma edição NY? Que tal?
      Sempre bom te ver por aqui. :)
      Beijinho x

      Responder

      • Isa Sperandio says:
      • %d 25UTC %B 25UTC %Y at %H:%M 10Sat, 25 Sep 2010 10:42:15 +000015.

      Eu tb, Marcie! Toda uma alegria participar! Un saludo!

      Responder

    • Camila says:
    • %d 24UTC %B 24UTC %Y at %H:%M 03Fri, 24 Sep 2010 03:55:34 +000034.

    Também gostei da nova série. E gostei ainda mais da versão em espanhol. Agora estou toda empolgada estudando espanhol e um texto sobre um assunto de que gosto é uma ótima forma de praticar! 😉

    Beijos!

    Responder

      • Cris says:
      • %d 25UTC %B 25UTC %Y at %H:%M 10Sat, 25 Sep 2010 10:34:32 +000032.

      É mesmo.. eu também gostei de ler em espanhol Camila! Pena que só os posts da Isa podem ter versão em espanhol por enquanto, porque se for depender da gente estamos lascados! hehe
      Se você quiser tentar, está super convidada!!
      Beijos beijos xx

      Responder

      • Isa Sperandio says:
      • %d 25UTC %B 25UTC %Y at %H:%M 10Sat, 25 Sep 2010 10:43:43 +000043.

      Obrigada, Camila! Hoje voltei a ler e vi alguns errinhos que serão corrigidos amanhã de manhã :) De todas as formas, no final do post tem um link pro meu blog español e pro meu twitter. Costumo atualizar os dois em spanish 😉 um beijo!

      Responder

    • Clau says:
    • %d 24UTC %B 24UTC %Y at %H:%M 05Fri, 24 Sep 2010 05:30:30 +000030.

    Que saudades hermana! Adorei ver suas passagens por aí, registradas. Que linda!! No place like here…:) Beijos beijos Claudinha.

    Responder

      • Isa Sperandio says:
      • %d 25UTC %B 25UTC %Y at %H:%M 10Sat, 25 Sep 2010 10:44:23 +000023.

      querida…. para vc sempre me faltam as palavras. Obrigada! Saudades sempre, Isa f.

      Responder

    • Du says:
    • %d 24UTC %B 24UTC %Y at %H:%M 10Fri, 24 Sep 2010 10:05:13 +000013.

    Adorei! Eu já morei em Madrid e ler a entrevista me fez voltar no tempo! Concordo sem tirar nem por com os highlights que a Isa colocou! Muita saudade de meus domingos passeando no Parque del Retiro e comendo bocadillo de calamares e bebendo horchata (taí algo que não foi mencionado. Adoro horchata!)! Madrid é um charme de cidade! E eu tô superfeliz que vou voltar lá em maio do ano que vem!

    Felipe, arrasou no layout!

    bjss,
    Du

    Responder

      • Isa Sperandio says:
      • %d 25UTC %B 25UTC %Y at %H:%M 10Sat, 25 Sep 2010 10:47:35 +000035.

      Ei Du!! Que delícia ler tuas palavras! Mto legal saber que quem já morou por aqui se identificou com os meus passos por Madrid.
      E vc tem razão! Faltou a Horchata! Também adoro, mas como sou muito madrileña e a horchata é uma bebida valenciana acho que meu cérebro acabou fazendo seleçáo natural 😉
      Qdo voltar, avisa! Vamos tomar horchata no retiro juntas. Um beijo grande,
      Isa f.

      Responder

    • Alex says:
    • %d 24UTC %B 24UTC %Y at %H:%M 11Fri, 24 Sep 2010 23:24:18 +000018.

    Isa, la mujer de la sonrisa, es más madrileña que algunos chulapos. Por eso, y por que Madrid, como decía alguno es “un rompeolas de España”, creo que algún día terminará por estar vivir un San Isidro con el traje regional. Grande Isa!

    Responder

      • Isa Sperandio says:
      • %d 25UTC %B 25UTC %Y at %H:%M 10Sat, 25 Sep 2010 10:48:45 +000045.

      Alex! Casi lloro, en plena intereconomía, con tus palabras. Gracias, amigo! Por gente como tu, me siento en casa en Madrid. Y soy feliz aquí.
      Espero verte pronto para una cerveza o lo que sea.
      Un beso grande.

      Responder

    • Celina says:
    • %d 25UTC %B 25UTC %Y at %H:%M 01Sat, 25 Sep 2010 13:44:59 +000059.

    Muito legal a entrevista ( e a idéia também!). Estou louca para conhecer Madri, mas prefiro no inverno. 40 graus? Já basta o verão no Rio que beira os 50!

    Responder

    • Sarah Wu says:
    • %d 25UTC %B 25UTC %Y at %H:%M 02Sat, 25 Sep 2010 14:14:32 +000032.

    2-3 days in Madrid sounds about right for most cities (quick travel), little tours + some nice Spanish cuisine. I hope I can go there some day… nice interesting post. I like the details you written.

    Responder

    • fer pasquale says:
    • %d 30UTC %B 30UTC %Y at %H:%M 07Thu, 30 Sep 2010 07:50:53 +000053.

    Flor…
    Tb super adorei!
    Mas li só m portugués…
    Tb apoio as mensagens de todos aqui em cima…
    E vou usar alguma vez: Como diz uma amiga minha, a Isa”…
    Amo você flor!
    Um beijo

    Responder

    • Erica says:
    • %d 05UTC %B 05UTC %Y at %H:%M 09Tue, 05 Oct 2010 21:01:18 +000018.

    Shaun and I spent 2 weeks in Madrid (and surrounding) over New Years and I have such mixed feelings on Spain. We were considering moving there (our hostess invited us into her house to make sure that we could check out the city thoroughly before making a big decision like that) and we decided last minute against it.

    I definitely could be lost in thought at Retiro Park for ages. It is so incredibly beautiful and the sun sets just perfectly on the surrounding trees and buildings.

    Responder

    • Mirella says:
    • %d 12UTC %B 12UTC %Y at %H:%M 06Tue, 12 Oct 2010 18:25:05 +000005.

    Ficou SHOW essa nova categoria do blog!!!
    Adorei… e estou esperando por mais e mais locais para nos contar as dicas preciosas de cada lugar … ueba!
    bjs

    Responder

      • Destiny says:
      • %d 08UTC %B 08UTC %Y at %H:%M 10Sun, 08 Jan 2017 10:01:28 +000028.

      Ik ben niet blij dat ik nog niet eerder een antwoord over het boek dat ter reparatie terug in april ontvangen. Ik heb een brief ontvangen op 24 mei dat ik de nieuwe versie ontvangt binnen 45 dagen. Met ingang van deze datum heb ik niet ontvangen van de nieuwe producten of enige reactie op mijn boapschopden. Wat moet ik doen de mijn boek?

      Responder

      • http://www./ says:
      • %d 01UTC %B 01UTC %Y at %H:%M 08Wed, 01 Mar 2017 20:33:37 +000037.

      Ida- Fy for den lede, noget ærgeligt mandagsheld. Men altså, det kan vel kun blive bedre herfra? Og tak tak, jeg gør hvad jeg kan!

      Responder

    • Teté says:
    • %d 20UTC %B 20UTC %Y at %H:%M 08Sat, 20 Nov 2010 08:14:38 +000038.

    muito legal a nova série e a entrevista. gostei particularmente das últimas palavras e acho que tenho levado esse conselho do professor de inglês a ferro e fogo! 😉

    Responder

    • Rose says:
    • %d 07UTC %B 07UTC %Y at %H:%M 02Fri, 07 Jan 2011 14:20:41 +000041.

    Oi, gostei muito de sues comentarios a respeito da cidade Madrid,,vou pela primeira vez em abril,como ester a temperatura,e que vc ache do trenou rail para parais? O que me recomenda bom aguardo sue conselho bjs,ah, bom preco de hotel confortavel economico,

    Responder

    • Isabela says:
    • %d 19UTC %B 19UTC %Y at %H:%M 11Thu, 19 May 2011 11:26:07 +000007.

    Amei as dicas, o texto objetivo e a mensagem positiva e otimista do final, ao lembrar que devemos crer em nós mesmos e em nossos sonhos ( e não no pessimismo da maioria das pessoas … ).
    Vlw, belo blog!

    Responder

      • Kayleen says:
      • %d 08UTC %B 08UTC %Y at %H:%M 09Sun, 08 Jan 2017 09:55:00 +000000.

      கொலைவெறி தனுஷீக்கு மன்மோகன் àÂàµÃ Â®Â¿Ã Â®Â°Ã Â¯ÂÃ®¨à¯à®¤à¯.தமிழ்தாட்டில® Â¯Â முல்லைபெரியாறு கூடங்குளம் மீனவர் மீதான தாக்குதல் ஆகிய பிரச்னைகளுக்காக மக்கள் கொதித்தெழுந்து போராடிக் கொண்டிருக்கும் போது அதை பற்றி வாயே திறக்காத பிரதமர் கொலைவெறி பாடலை பாராட்டினாராம்.வயிறு எரிகிறது.என்ன பொறப்புய்யா அந்த ஆளு தமிழகத்துக்கு வந்துட்டு பாடம் கத்துக்காம போயிட்டானே ஆனா கத்துகொடுத்தே ஆகணும்.ஏன்னா கத்துக்கொடுக்கும் இனம் தமிழினம்.

      Responder

Leave a comment